*** ABSAGE INT. TURNIER 2020 - DISDETTA GARA IT 2020 ***
.
ABSAGE Internationales Turnier Algund 2020
Liebe Minigolfsportfreunde
Aufgrund der kürzlich erlassenen Verordnung (Covid-19) von Seiten des italienischen Verbandes (FIGSP) bedauern wir, euch mitteilen zu müssen, dass wir unser Jubiläumsturnier vom Oktober heuer nicht austragen können.
Die vorgeschriebenen Auflagen würden einen reibungslosen Turnierablauf samt Rahmenprogramm und gemütlichem Beisammensein nicht zulassen.
Wir würden uns freuen, euch alle im Jahr 2021 zu unserem 50. Turnier um die Raiffeisen Wandertrophäe wiederzusehen.
Mit sportlichen Grüßen der Vorstand des AMV Algund Raiffeisen
.
.
DISDETTA della gara internazionale 2020
Cari amici minigolfisti
A causa del nuovo regolamento (Covid-19), imposto della Federazione Italiana (FIGSP), comunichiamo con tanto dispiacere la disdetta del torneo di ottobre dei nostri 50 anni.
Con questi requisiti non siamo in grado di assicurare lo svolgimento della gara e della serata d’intrattenimento alla nostra altezza come abbiamo sempre fatto.
Vi invitiamo all’anno prossimo (2021) al nostro 50° torneo della coppa “Raiffeisen Wandertrophäe”. Sperando che venite come sempre numerosi.
Cordiali saluti
Il comitato del AMV Algund Raiffeisen
